-
1 beneficiary party
1) Экономика: сторона, получающая выгоды (напр. при заключении контракта)2) Бухгалтерия: выгодополучатель, выгодоприобретатель3) Дипломатический термин: сторона, получающая выгоды (при заключении контракта)4) Реклама: сторона, получающая выгоды (в сделке)5) Деловая лексика: сторона получающая выгоду от сделки -
2 beneficiary party
сторона, получающая выгоды (напр. при заключении контракта)Англо-русский словарь по экономике и финансам > beneficiary party
-
3 beneficiary party
сторона, получающая выгоды -
4 beneficiary party
сторона, получающая выгодыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > beneficiary party
-
5 beneficiary party
сторона, получающая выгоды (при заключении контракта) -
6 party
InIIn1) сторона (тж. юр.); участвующее лицо, участник- be a party to smth.- be no party to smth.3) приём гостей, вечер• -
7 party
n1) участник2) юр. сторона
- accommodation party
- accredited party
- adverse party
- beneficiary party
- charter party
- claiming party
- complaining party
- conflicting parties
- contending parties
- contesting parties
- contracting parties
- cooperating parties
- credited party
- counter party
- damaged party
- defaulting party
- defeated party
- disputing parties
- dissatisfied party
- front party
- guilty party
- infringing party
- injured party
- interested party
- invoiced party
- negotiating parties
- opposing party
- opposite party
- prevailing party
- rescue party
- responsible party
- straw party
- third party
- unrelated parties
- working party
- party at fault
- parties in dispute
- party on a bill
- party to an agreement
- party to a bill
- party to a case
- party to a contract
- parties to negotiations
- parties to proceedings
- party to a suit
- party concerned
- party involved -
8 party
юр. сторона; учасник/учасницяособа, група осіб, організація і т. ін., яка бере участь у справах, пов'язаних з якою-небудь правовою угодою чи суперечкою або фінансовою чи торговельною операцією═════════■═════════accomodation party особа, яка гарантує дружній вексель • дружня сторона; adverse party супротивна сторона; aggrieved party скривджена сторона; beneficiary party сторона, яка одержує вигоду • бенефіціар; claiming party сторона, яка заявляє претензію; contending partyies супротивні сторони; contracting partyies договірні сторони; cooperating partyies сторони, які співпрацюють; damaged party скривджена сторона • сторона, яка зазнала збитків; defaulting party сторона, яка не виконала обов'язків; defeated party сторона, яка програла справу; disputing party супротивні сторони; guilty party винувата сторона; infringing party сторона, яка порушує патент; injured party потерпіла сторона; interested party зацікавлена сторона; intermediate party посередник; moving party сторона, яка заявила прохання; negotiating partyies учасники переговорів; opposing party супротивна сторона; opposite party супротивна сторона; outside party зовнішня сторона; prevailing party сторона, яка виграла справу; responsible party відповідальна сторона; third party третя сторона • третя особа; working party робоча група═════════□═════════party at fault винувата сторона; partyies in a dispute супротивні сторони; party in fault винувата сторона; party in interest зацікавлена сторона; party not at fault невинувата сторона; party not in fault невинувата сторона; party on a bill сторона у вексельній угоді (трасант, трасат); party to an agreement сторона в договорі; party to a bill сторона у вексельній угоді; party to a case сторона в суді; party to a contract сторона за договором; party to be charged сторона, зобов'язана договором • відповідач; partyies to negotiations учасники переговорів; partyies to proceedings сторони в судовому розгляді; party to the trade учасник угоди • контрагент -
9 party
сторона; участвующее лицо, участник -
10 beneficiary
"A person who is a member of an organization that provides benefits, or a party who is designated as the recipient a benefit." -
11 beneficiary third party
Коммерция: третья сторона-выгодоприобретательУниверсальный англо-русский словарь > beneficiary third party
-
12 beneficiary third party
tiers bénéficiaire (2e)English-French insurance dictionari > beneficiary third party
-
13 third party beneficiary contract
third party beneficiary contract Vertrag m zugunsten DritterEnglish-german law dictionary > third party beneficiary contract
-
14 third-party beneficiary
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party beneficiary
-
15 account party
банк. приказодатель (аккредитива), заявитель (аккредитива), аппликант (сторона, подавшая в банк заявление об открытии аккредитива, т. е. лицо, по поручению и за счет которого открывается аккредитив; обычно в роли приказодателя выступает покупатель)Syn:See: -
16 third-party beneficiary contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third-party beneficiary contract
-
17 third-party beneficiary
третья сторона-бенефициар: лицо, которое получает пользу от юридического соглашения между двумя другими сторонами.Англо-русский экономический словарь > third-party beneficiary
-
18 third party beneficiary
Юридический термин: третья сторона, в чью пользу делается оговорка в контрактеУниверсальный англо-русский словарь > third party beneficiary
-
19 third party beneficiary contract
юр.Н.П. договор в пользу третьего лицаУниверсальный англо-русский словарь > third party beneficiary contract
-
20 third-party beneficiary
Страхование: бенефициар-третье лицоУниверсальный англо-русский словарь > third-party beneficiary
См. также в других словарях:
Beneficiary party — An ISO term. See preferred term Beneficiary … International financial encyclopaedia
New beneficiary party — A Customer, who is our customer, in whose favour a payment is being made. The customer left instructions to settle (parts of) the funds in another way than the ordering party Ordered. See also Multiple Credits … International financial encyclopaedia
beneficiary — ben·e·fi·cia·ry /ˌbe nə fi shē ˌer ē, fi shə rē/ n pl ries: a person or entity (as a charity or estate) that receives a benefit from something: as a: the person or entity named or otherwise entitled to receive the principal or income or both from … Law dictionary
beneficiary of a gift, will or trust — beneficiary (of a gift, will or trust) England, Wales In the context of a gift, will or trust, a person who receives a gift of money or other assets from a benefactor. The gift can be in the form of an outright gift, or in held in trust for the… … Law dictionary
beneficiary — /benafish(iy)ary/ One who benefits from act of another. A party who will benefit from a transfer of property or other arrangement. Examples include the beneficiary of a trust, the beneficiary of a life insurance policy, and the beneficiary of an… … Black's law dictionary
beneficiary — /benafish(iy)ary/ One who benefits from act of another. A party who will benefit from a transfer of property or other arrangement. Examples include the beneficiary of a trust, the beneficiary of a life insurance policy, and the beneficiary of an… … Black's law dictionary
Beneficiary — A beneficiary (also, in trust law, referred to as the cestui que use ) in the broadest sense is a natural person or other legal entity who receives money or other benefits from a benefactor. For example: The beneficiary of a life insurance policy … Wikipedia
beneficiary — /ben euh fish ee er ee, fish euh ree/, n., pl. beneficiaries. 1. a person or group that receives benefits, profits, or advantages. 2. a person designated as the recipient of funds or other property under a will, trust, insurance policy, etc. 3.… … Universalium
beneficiary of money — (Securities Industry) Euroclear Clearing and Settlement glossary The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent.… … Financial and business terms
beneficiary of money — (Securities Industry) The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent. Also final party, ultimate beneficiary… … Euroclear glossary
party — A person concerned or having or taking part in any affair, matter, transaction, or proceeding, considered individually. A party to an action is a person whose name is designated on record as plaintiff or defendant. M & A Elec. Power Co op, v.… … Black's law dictionary